TIERRA ZANTA Lyrics In English (Translation) - Trueno

 

TIERRA ZANTA Lyrics In English (Translation) - Trueno

TIERRA ZANTA Lyrics In English (Translation) - Trueno


they ask who I am, what I'm wearing, where I'm going

from holy land

I'm from where I was born, where I'm going to die

my holy land


[Verse 1: Thunder]

Hey

I am the land, the blood, the 'dream', the desire, the hunger

The light in the eyes of my holy mother

Made of mud, branches, wind and traces of meat

The sun falls on my arms' in the afternoon


If they ask who I am, I am my land

Tanned from government', from scam', from war'

I am the baker showing the room

Life, death, the pen and the bullet

The loneliness of the rich, the dream of the poor

The truths that the government hides from us

The traces' lost, the when and the where

No dictatorship is going to be able to erase my name


[Bridge: Thunder]

I go to the future, I come from the holy land

Latin America does not cry, it sings

I have a blue and white smile

If I look up, the moon rises


I go to the future, I come from the holy land

Latin America does not cry, it sings

I have a blue and white smile

If I look up, the moon rises


[Verse 2: Thunder]

My scars, my story, my fame, my glory

My sorrow for pana' disappeared, memory

Not for the guacho' banale', puñeta', gurises, chavale'

The world shakes the ground from the euphoria

I seek peace in Bolivia in the streets of Chile

I look for Colombian aguardiente in winter

I come from the neighborhood of tango and I arrive at the meridian

To erase the dividing line by hand


[Chorus: Thunder]

If they ask who I am, what I'm wearing, where I'm going

I'm from the holy land

I'm from where I was born, where I'm going to die

my holy land

If they ask who I am, what I'm wearing, where I'm going

I'm from the holy land

I am from where I was born (I am from where I was born), where I am going to die (Where I am going to die)

my holy land


[Interlude: Victor Heredia]

Oh-oh-oh, eh-eh

If they ask who I am, I'm from the holy land


[Verse 3: Thunder]

I came to the world to defend my land

I am the peaceful savior in war

I'm going to die fighting, 'I'm firm as a Venezuelan

I am Atacama, Guaraní, Coya, Barí and Toucan

If they want to throw the country at me, we raise it

The Indians 'built' the empires 'with our hands'

Do you hate the future? I come with my brother'

From different fathers' but we didn't separate'

I am the fire of the Caribbean and a Peruvian warrior

I thank Brazil for the air we breathe'

Sometimes I lose, sometimes I win

But it is not in vain to die for the land that I love


And if the outsiders ask what my name is

My name is "Latino" and my last name is "American"


[Chorus: Thunder]

If they ask who I am, what I'm wearing, where I'm going

I'm from the holy land

I'm from where I was born, where I'm going to die

my holy land

If they ask who I am (If they ask who I am), what am I wearing, where am I going (What am I wearing, where am I going)

I'm from the holy land

I am from where I was born (I am from where I was born), where I am going to die (Where I am going to die)

my holy land


[Outro: Victor Heredia]


My scars, my story

My fame, my glory

My sorrow for missing panas

Memory




Previous Post Next Post