Humdard Lyrics In English Translation - Ek Villain

 Humdard Lyrics In English Translation from Ek Villain is sung by Arijit Singh. Humdard song lyrics are written by Mithoon while its music is given by Mithoon.


SONG DETAILS:

Song : Humdard
Album : Ek Villain (2014)
Singer : Arijit Singh
Musician : Mithoon
Lyricist : Mithoon

Humdard Lyrics In English Translation - Ek Villain


Pal do pal ki hi kyun hai zindagi
Is pyaar ko hai sadiyaan kaafi nahi
to khuda se maang loon
Mohalat main ik nayi
Rehna hai bas yahaan
Ab door tujhse jaana nahi
Jo tu mera humdard hai
Jo tu mera humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera humdard hai

Why is the life just a moment or two,
for this love, centuries aren't enough..
So let me ask God
for some more time, anew,
I have to live just here,
I have not to go away from you..
Now that you are there to share my pain,
Now that you share my pain,
Every pain is beautiful,
Now that you share my pain..

[Hamdard means someone who shares you pain. For details, see HERE.]

Teri muskurahatein hain taakat meri
Mujh ko inhi se ummeed mili
Chaahe kare koi sitam ye jahaan
In mein hi hai sadaa hifaazat meri
Zindagaani badi khoobsoorat hui
Jannat ab aur kya hogi kahin

Your smiles are my strength,
I got hope from them only.
Whatever atrocity the world does to me,
in them [these smiles] is my safety..
My life became very beautiful,
now where else would heaven be..

Jo tu mera Humdard hai
Jo tu mera Humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera Humdard hai

Teri dhadkanon se hai zindagi meri
Khwaahishein teri ab duaayein meri
Kitna anokhaa bandhan hai ye
Teri meri jaan jo ek hui
Lautoonga yahaan tere paas main haan
Vaada hai mera mar bhi jaaun kahin

My life is from your heartbeats,
your wishes are my prayers now..
what a unique bond it is,
that your and my life have become one..
I'll come back to you only..
It's my promise, even if I die..

Jo tu mera humdard hai
Jo tu mera humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera humdard hai

hmmm.. humdard hai



Previous Post Next Post