Mitti De Tibbe Lyrics Meaning In Hindi (हिंदी) – Kaka

 Mitti De Tibbe Lyrics Meaning In Hindi (हिंदी)   by Kaka is brand new Punjabi song sung by Kaka and music of this latest song is also given by Kaka. Mitti De Tibbe song lyrics are also penned down by Kaka and music video has been directed by Sahil Baghra, Jerry Batra.



SONG DETAILS:

Song: Mitti De Tibbe
Singer: Kaka
Lyrics: Kaka
Music: Kaka
Label: Times Music

Mitti De Tibbe Lyrics Meaning In Hindi (हिंदी) – Kaka


Mitti De Tibbe का मतलब " मिट्टी के पहाड़ियाँ" होती है|


Mitti De Tibbe De Sajje Passe
Tobhe De Naalo Naal Ni
Vich Charanda De Bhedan Jo Chaare
Baabe Ton Puchhi Mera Haal Ni


मिट्टी की छोटी पहाड़ी की तरफ,
तालाब के बिल्कुल पास ही,
वहाँ जो व्यक्ति भेड़ बकरियों को चरा रहा है,
उससे मेरा हाल पूछ लेना|

Sadak Vallin Tere Kamre Di Khidki Di
Takhti Te Likheya Ae Naam Mera
Ghodi Vechi Jithe Chache Tere Ne
Ohi Ae Jaane Gran Mera

सड़क वाली तेरे कमरे की खिड़की की,
तख्ती पर लेखा है मेरा नाम,
तुम्हारे चाचा ने जहाँ पर घोड़ी बेचीं है,
वही मेरा घर है|

Tu Mere Raste Nu Takdi Hi Reh Gayi
Ubbal Ke Chah Teri Chulle Ch Pai Gayi
Mera Pata Teri Saheli Nu Pata Ae
Tu Taan Kamaliye Ni Jakdi Hi Reh Gayi

तुम मेरा इंतिजार करते ही रह गई,
उबल कर चाय तेरे चूल्हे में बह गई,
मेरा पता तेरी सहेली को पता है,
तुम तो शर्माते हुए रह है|

Kaarkhane Wale Mod De Kole
Taanga Udeekein Tu Board De Kole
Aaja Kade Meri Ghodi Te Behja
Pyar Naal Gall Pyar Di Keh Ja

कारखाने वाले मोड़ के पास,
टाँगे का करे इंतिजार खड़ी तू पेड़ के पास,
आ जाओ मेरे पास मेरी घोड़ी पर बैठो,
हमदोनो प्यार के बातें करेंगे|

Neend Te Chain Taan
Pehlan Hi Tu Lai Gayi
Jaan Hi Rehndi Ae Aa Vi Tu Lai Ja

तुमने मेरा नींद और चैन चुरा लिया है,
अब सिर्फ मेरा जान रह गया है, ये भी तुम ले जाओ,

Ankhan Vichon Kinna Boldi Ae
Chehre Mere Chon Ki Tohldi Ae
Mere Vichon Tainu Aisa Ki Dikheya
Ke Baaki Ainne Dil Roldi Ae

आँखों से कितना बोलती हो,
चेहरे मेरे में क्या ढूढती हो,
मेरे में तुमने ऐसा क्या देखा,
जो बाकि लड़कों के पास नहीं है|

Baalan Le Auni Ae Jungle Chon Aathan Nu
Naal Pakki Ek Rakhdi Ae Sathan Nu
Kikkar Di Tahni Nu Maan Jeha Hunda Ae
Moti Danda Naal Chhooni Ae Daatan Nu

लकड़ी लेकर आती हो जंगल से शाम को,
साथ पक्की एक रखती हो सहेली को,
किक्कर की टहनी को मान सा होता है,
मोती दांतों से चुहती हो दातुन को,

Lakk Tere Utte Jachde Bade
Nehron 2 Bhardi Pittal De Ghade
Shehron Pata Karke Sehre Di Keemat
Tere Pichhe Kinne Phirde Chhade

जब तुम नदी से पित्तल की घड़े में पानी लेकर आते हो,
तब तुम्हारी कमर बहुत अच्छी लगती है,
मैंने सेहरे का दाम शहर से पता कर लिया है,
तेरे पीछे कितने कुवारें लड़के घूमते हैं|

Tu Taan Chaubare Chon Parda Hata Ke
Chori Chori Mainu Dekhdi Ae
Yaar Mittar Ek Mere Da Kehna Ae
Naina Naal Dil Chhek Di Ae

खिड़की का पर्दा हटा के तुम मुझे छुप छुप कर देखते हो,
मेरा एक दोस्त मुझसे कह रहा है की तुम अपनी आखों से मेरे दिल की बात सुनते हो|

Agle Maheene Mandir Te Mela Ae
Mele De Din Tera Yaar Vi Vella Ae
Gaani Nishaani Tainu Laike Deni Ae
Alle Palle Mere Char Ku Dhela Ae

अगले महीने मंदिर में मेला है,
और मेले वाले दिन तेरा यार (गायक खुद) भी फ्री है,
गानी निशानी तुम्हें लेकर देना है,
और अभी मेरे पास पैसे की कमी है|

Der Kyon Launi Ae Jugat Laga Lai
Mainu Sabar Ni Tu Kahli Macha Lai
Bhua Ya Maasi Ya Chachi Nu Keh Ke
Ghar Tere Meri Tu Gall Chala Lai

देर क्यों लगाती हो जुगत लगा लो,
मुझे सब्र नहीं जरा जल्दी कर लो,
बुआ या मासी या चची को कह कर हमदोनो की शादी के बारें में घर पर बता दो|

Lip Ke Ghar Sadda Nanad Teri Ne
Kand Utte Tera Chehra Banata
Chehre De Naal Koyi Kaala Jawak Ae
Ohde Mathe Utte Sehra Sajata

तेरी ननद ने घर की दिवार पर तुम्हारी चेहरा बना दिया है,
तेरे तस्वीर के सामने एक काला इंसान को बना दिया है, जिसके सिर पर सेहरा है|

Pata Laga Tainu Shaunk Phullan Da
Phullan Da Raja Gulaab Hi Ae
Char Bighe Vich Khushbu Ugauni
Halle Kake Da Khwaab Hi Ae

मुझे पता चला है की तुमको फूलों का शौक है,
फूलों का राजा गुलाब है,
काका (गायक) का बा एक ही सपना है की घर में हमेशा खुशियाँ ही रहे|

Daulan Te Ghummdi De Saahan Ch Ghul Ke
Khushbu’aan Khush Hon Giyan
Udda Dupatta Dekh Ke Tera
Koyal’an Vi Gaane Gaaun Giyan


बगीचों में घूमकर फूलों की महक में घुल जायेंगे,
तुम्हारी उड़ते हुए दुपट्टे को देखकर कोयल भी गाने लगेगी|



Previous Post Next Post