Tur Kalleyan Lyrics In English Translation – Arijit Singh | Laal Singh Chaddha, is latest hindi song sung by Arijit Singh, Shadab Faridi and Altamash Faridi from movie ‘Laal Singh Chaddha’. Music of song ‘Tur Kalleyan’ given by Pritam Chakraborty, while lyrics of song ‘Tur Kalleyan’ written by Amitabh Bhattacharya. Starring Amir Khan and Kareena Kapoor Khan.
SONG DETAILS:
Song – Tur Kalleyan
Singer – Arijit Singh, Shadab Faridi and Altamash Faridi
Music – Pritam Chakraborty
Lyrics – Amitabh Bhattacharya
Album – Laal Singh Chaddha
Label – T-Series
Tur Kalleyan Lyrics In English Translation – Arijit Singh
Lamhon mein aaye
Lamhon mein gumm
Mere hue ho
Hisson mein tum.
Here one moment
Gone the next
You’ve been mine
Only in fragments
Hain zindagi ke
Kisse kayi
Milte ho saare
Kisso me tum
My life’s story has many chapters
You are a part of every one of them
Tu aape savaali hai
Aape hi payambar hai
Tu khud hai tamaasha bhi
Aape hi kalandar hai
You are the seeker
You are also the messiah
You are the circus
And also the ringmaster
Bekaar talaashey tu
Dargah me shivaalon mein
Jis yaar ko tu dhoonde
Woh tere hi andar hai
You wander in vain
In shrines and in temples
The one that you seek
Is within you
Bani hiye mein raataan angeethiyaan
Bata koyle varga jal-bhun tainu ki miliyan
Tur kalleyan ve chhalla
Chal ve tur kalleyan
Why do you torment yourself
Didn’t the pain of separation scar you?
Walk alone, O crazy one, walk alone
Chadd ranj diyaan galiyaan
Chal ve tur kalleyan
Tur kalleyan ve chhalla
Chal ve tur kalleyan
Leave the streets of sadness behind…
Walk alone
Walk alone, O crazy one, walk alone
Chadd rang diyaan galiyaan
Chal ve tur kalleyan
Leave the streets of sadness behind…
Walk alone