Deva Deva LyricsIn English Translation from Brahmastra is brand new Hindi song sung by Arijit Singh while this latest song is featuring Ranbir Kapoor, Alia Bhatt. Deva Deva song lyrics are penned down by Amitabh Bhattacharya while music is given by Pritam and video has been directed by Ayan Mukerji.
SONG DETAILS:
Song: Deva Deva
Movie: Brahmastra
Singer: Arijit Singh
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Music: Pritam
Starring: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt
Deva Deva Lyrics In English Translation – Brahmastra | Arijit Singh
Chingariyan Yeh Jo Mere
Seene Mein Hai Dafan
Inko Zara Deke Hawa
Ban Jaaun Main Agan
Let the spark repressed in my heart,
Come out and turn into fire.
Chingariyan Yeh Jo Mere
Seene Mein Hai Dafan
Inko Zara Deke Hawa
Ban Jaaun Main Agan
Let the spark repressed in my heart,
Come out and turn into fire.
Dahak Raha Hai Banke Sharara
Dekh Mera Badan
Sab Kuchh Mera Karke Fanaa
Karta Hoon Main Hawan
My body’s burning like an amber,
I dedicate all I have to this holy fire.
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah
Namho Namah
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah
Namho Namah Om
Mehsoos Khud Ko Maine Kiya
Jab Toone Chhua
I felt alive again when you touched me.
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah
Namho Namah Om
Namho Namho Namho Namho
Namho Namho Namho Namho
Ishq Humara Nahi Yeh Fitoor Hai
Rishta Puraana Koyi Toh Zaroor Hai
Our love is not an imagination,
It’s a relationship that’s been for ages.
Aake Mile Hain Usi Ke Toh Vaaste
Yeh Raaste Yeh Raaste
This is why It’s come together,
Our paths…These paths…
Hmm Tu Hai Hawaon Ka Jhonka
Main Aag Hoon
Tu Raagdaari Hai Meri
Main Raag Hoon
You’re a breeze of wind and I am fire,
You are the music and I am the tune.
Main Jee Raha Hoon
Tere Intezaar Mein
Aavaaz De Aavaaz De
I’ve been living waiting
for you to arrive.
Call out my name… call out my name
Teri Saraye Dhoondh Raha Tha
Mera Banjara Man
Sab Kuchh Mera Karke Fanaa
Karta Hoon Main Hawan
My wandering heart was searching
for your abode…
I dedicate all
I have to this holy fire…
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah
Namho Namah
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah
Namho Namah Om
Mehsoos Khud Ko Maine Kiya
Jab Toone Chhua
I felt alive again when you touched me.
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah
Namho Namah Om
Namho Namho Namho Namho
Namho Namho Namho Namho..