“Phero Na Najariya Lyrics Meaning In English” From The Movie – Qala (2023) Sung By Sireesha Bhagavatula. This Song Is Written By Kausar Munir And Music Is Composed By Amit Trivedi.
SONG DETAILS:
Song Title: Phero Na Najariya
Album/Movie: Qala
Singer: Sireesha Bhagavatula
Lyrics: Kausar Munir
Music: Amit Trivedi
Music Label: Sony Music India
Phero Na Najariya Lyrics In English Translation – Qala
Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ru
Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ru
Taron Ko Tore Na Chheduingi Ab Se
After this, I will not mess with your emotions.
Taron Ko Tore Na Chheduingi Ab Se
I’m not going to mess with your emotions anymore.
Badal Na Tore Udhedungi Ab Se
I will no longer ruin the clouds of your dreams.
Kholungi Na Tore Kiwadiya[1]
I’m not going to open your door[1] anymore.
Phero Na Nazar Se Nazariya
Please do not take your gaze away from mine.
Phero Na Nazar Se Nazariya
Please don’t take your gaze away from mine.
Phero Na Nazar Se Nazariya
Please do not look away from my eyes.
Phero Na Nazar Se Nazariya
Please don’t turn your attention away from my eyes.
Ab Dopehri Ke Peeche Na Bhagungi Dham Dham
I’m not going to look for the afternoon sun anymore.
Ab Ki Barish Main Bairi Na Bhingugi Cham Cham
Oh cruel one, I’m not going to be soaked in the rains any more.
Apni Chooti Main Jungu Main Kas Lungi Cham Cham
I’m going to put a glowing firefly in my hair.
Tori Atariya[2] Tori Atariya Lakhungi Na Tori Atariya
Your roof[2]. I shall never longer cross the rooftop of your house.
Tori Atariya Tori Atariya
Your rooftop! Your rooftop!
Mangugi Na Tori Chayiya
I shall no longer seek your consolation.
Phero Na Nazar Se Nazariya
Please do not take your gaze away from my eyes.
Phero Na Nazar Se Nazariya
Please do not avert your gaze from mine.
Phero Na Nazar Se Nazariya
Do not take your eyes off of me, please.
Phero Na Nazar Se Nazariya
Do not avert your eyes from mine, please.
Phero Nahi Re Nazariya Re
Please do not turn your gaze away from me.
Phero Nahi Re Nazariya Re
Please do not look away from me.